If the amount is not used for a crisis it will be reimbursed to farmers as direct payments in the following year.
Se l’importo non è utilizzato per una crisi sarà restituito agli agricoltori sotto forma di pagamenti diretti l'anno successivo.
From the following claim year the variety subject of this request is not eligible for direct payments in the Member State concerned.
In tale Stato membro, la varietà oggetto della domanda non è ammissibile ai pagamenti diretti a partire dall’anno di domanda successivo.
This may result in significant delays in payments in the future.
Ciò può comportare, in futuro, notevoli ritardi nei pagamenti.
Payments in the casino (withdrawal of money).
Pagamenti al casinò (prelievo di denaro).
We could barely keep up with the payments in the first place.
Prima riuscivamo a malapena a coprire le spese.
There's an Iranian bag man, Farhad Nafisi, who served as transfer agent for nuclear payments in the past.
C'è un portaborse iraniano, Farhad Nafisi, che è stato un agente di trasferimento per pagamenti in programmi nucleari.
The overall level of payments in the 2015 budget will thus remain unchanged.
Il volume complessivo dei pagamenti nel bilancio 2015 resterà quindi invariato.
Here and low interest in comparison with the usual consumer loan, and the ability to delay payments in the case of childbirth or other unforeseen circumstances.
Qui e basso interesse rispetto al solito prestito al consumo, e la possibilità di ritardare i pagamenti in caso di parto o altre circostanze impreviste.
With Bitcoin, all payments in the world can be fully interoperable.
Con Bitcoin, tutti i pagamenti al mondo possono essere pienamente interoperabili.
the volumes or values of payments in the SIPS originating from each indirect participant;
il volume o il valore dei pagamenti nello SPIS originati da ciascun partecipante indiretto;
All payments in the world can be fully interoperable.
Tutti i pagamenti al mondo possono essere pienamente interoperabili.
Regulation (EC) No 924/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001.
Regolamento (CE) n. 924/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativo ai pagamenti transfrontalieri nella Comunità e che abroga il regolamento (CE) n.
A: We only accept payments in the currency of the player account for deposits via Neteller and Skrill.
R: Accettiamo pagamenti solo del giocatore per depositi tramite Neteller e Skrill.
The Agreement also includes an initiative whereby PMI has agreed to make payments in the event of future seizures in the European Community of its genuine products above defined quantities.
L'accordo include inoltre una garanzia attraverso la quale ITL si impegna a effettuare versamenti in caso di futuri sequestri di prodotti originali nell'UE, al di sopra di determinate quantità.
Charges on cross-border payments in the Union and currency conversion charges (debate)
Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea (discussione)
The sanctions provided for shall include the possibility of imposing recurring penalty payments in the event of non-compliance with a measure adopted pursuant to Articles 10 and 12.
Le sanzioni previste comprendono la possibilità di imporre penalità di mora in caso di mancata osservanza di una misura adottata a norma degli articoli 10 e 12.
In your Stripe dashboard, click Payments in the menu to the left.
Nella tua dashboard Stripe, clicca su Pagamenti nel menu sulla sinistra.
Opinion on a new regulation on cross-border payments in the Community (CON/2009/1), OJ C 21, 28.1.2009, p.
Parere relativo a un nuovo regolamento sui pagamenti transfrontalieri nella Comunità (CON/2009/1), GU C 21 del 28.1.2009, pag.
The automatic exchange of information between Member States concerning interest payments * is the means chosen to achieve effective taxation of these "interest payments" in the Member State where the beneficial owner is resident for tax purposes.
Il mezzo fissato per permettere la reale imposizione su tali pagamenti nello Stato membro di residenza fiscale del beneficiario effettivo è lo scambio automatico di informazioni tra gli Stati membri sui «pagamenti di interessi *.
So, in order to avoid problems with late payments in the casino, you need to do everything right from the very beginning.
Quindi, per evitare problemi con i pagamenti in ritardo nel casinò, devi fare tutto fin dall'inizio.
Create a payment password or copy it and keep secure, you will need it for making payments in the future.
Crea una password per i pagamenti o copiala e tienila al sicuro, ne avrai bisogno per effettuare pagamenti in futuro.
MasterCard’s MIF applies to virtually all cross-border card payments in the EEA and to domestic card payments in Belgium, Ireland, Italy, the Czech Republic, Latvia, Luxemburg, Malta and Greece.
La MIF di MasterCard si applica praticamente a tutti i pagamenti transfrontalieri mediante carta nel SEE e ai pagamenti nazionali mediante carta in Belgio, Irlanda, Italia, Repubblica Ceca, Lettonia, Lussemburgo, Malta e Grecia.
Amounts and payments in the milk and milk products sector
Importi e pagamenti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseario
But let me also point out that this reduction in the ceiling in commitments may not even result in a reduction in actual payments in the annual budgets that you adopt.
Ma vorrei anche osservare che questa riduzione del massimale degli impegni può persino non comportare una riduzione dei pagamenti effettivi nei bilanci annuali che adotterete.
Where there is a cap which limits that increase to less than 20 %, the maximum value of the payments in the consumer’s currency shall be given instead and the statement on the possibility of further increases omitted.
Se è previsto un limite massimo di tale variazione inferiore al 20 %, è indicato invece il valore massimo dei pagamenti nella valuta del consumatore ed è omessa l’avvertenza sulla possibilità di ulteriori aumenti.
The Court highlights the signs of the growing pressure on the EU budget for payments in the 2012 annual report.
Nella relazione annuale sull’esercizio 2012, la Corte sottolinea i segni della crescente pressione sul bilancio UE per i pagamenti.
The balance payment to be granted to beneficiaries as from 1 December shall take into account the adjustment rate for financial discipline applicable at that time for the total amount of direct payments in the corresponding calendar year.
Il pagamento a saldo da versare ai beneficiari a partire dal 1o dicembre tiene conto del tasso di adattamento della disciplina finanziaria applicabile in quel momento per l’importo complessivo dei pagamenti diretti nell’anno civile corrispondente.
On 24 July, the Council approved without discussion the position of COREPER of 11 July 2012 to limit the increase in payments in the EU budget 2013 to 2.79%.
Lo stesso giorno il Consiglio ha approvato senza discussione la posizione del COREPER dell’11 luglio 2012, che limita al 2, 79% l’aumento dei pagamenti nel bilancio 2013 dell’UE.
Exchange of information between institutions and advance payments in the event of an appeal against rejection
Scambio di informazioni tra istituzioni e versamento di anticipi in caso di ricorso contro una decisione di rifiuto
having regard to Regulation (EC) No 924/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cross-border payments in the Community and repealing Regulation (EC) No 2560/2001,
visto il regolamento (CE) n. 924/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 relativo ai pagamenti transfrontalieri nella Comunità e che abroga il regolamento (CE) n.
Disability payments: In the unfortunate event that you suffer a permanent disability as a result of an accident On-Trip, you will benefit from a lump sum payment (the amount depends on the severity of the disability).
Risarcimenti per disabilità: nella sfortunata eventualità in cui un incidente durante la corsa dovesse causarti una disabilità permanente, riceverai un risarcimento forfettario (l’importo dipende dal livello di gravità della disabilità).
You can make payments in the local currency of your recipient’s country.
Puoi effettuare pagamenti in valuta locale verso il conto del tuo beneficiario.
Death and Funeral payments: In the unfortunate event that you die as a result of an accident On-Trip, your dependents or heirs will benefit from a lump sum payment.
Risarcimenti per morte e funerale: Nella sfortunata eventualità di un tuo decesso a seguito di incidente durante la corsa, le tue persone a carico o i tuoi eredi riceveranno un risarcimento forfettario.
1.2682011127472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se l’importo non è utilizzato per una crisi sarà restituito agli agricoltori sotto forma di pagamenti diretti l'anno successivo. 